毛毛雨的毛毛語

這兩支是HTC最近在全球造成熱烈迴響的主打廣告~
特別的是...這是一支『品牌』訴求的廣告~
而不是單一為某項『產品』所打的廣告~
我真的覺得...它的設計十分有創意!!
(以下是個人對廣告意義的翻譯)


試圖忘卻忙碌工作的時候、
想念孩子的時候、
看見難以置信的驚奇事物的時候、
需要大聲歡笑需要痛哭一場的時候、
只想知道這個人過的好不好的時候、
需要導航指引的時候、
讓音樂帶著你重回當時當地的時候、
想要找人分享或是獨處思考的時候、
試圖牢牢記住什麼或是遺忘掉什麼的時候、


每天起床，你第一個看見的是它、
每晚睡前，你最後看見的是它、
它幫你釋放壓力，它也幫你平靜自己、
它幫你記住你想記得的，幫你忘記你想忘記的、
這些需要的時刻裡，它也是唯一一件你所擁有伸手就能觸及的東西!!


這一切都會讓你瞭解到...
你不需要懂手機，
而是手機需要懂你，和你，還有你!!!



是不是有些畫面~
讓你感覺熟悉、喚醒你一些記憶??


我們許多生活起居跟情緒經驗...
總是都跟手機緊緊相繫~
所以對手機總有種特殊的情感...
每一支手機，陪著不同的每一個人經歷自己獨一無二的生命故事~


以『人』為中心...
設計出個人化需求手機的信念與承諾~
讓人欣賞~~


我喜歡這支廣告...
(最後的You一轉還變成HTC有驚喜到)
也謝謝每一個在HTC裡賣力工作的人~
讓咱們台灣人的努力與智慧...發揚國際
沒錯...我在說的...就是你、和你、還有你